Chinese-English dictionary. Academic. 2013.
亡羊補牢 — 망양보뢰【亡羊補牢】 〔양을 잃고 우리를 고친다는 뜻〕 이미 실패한 뒤에 뉘우쳐도 소용없음을 이르는 말. 소 잃고 외양간 고친다 와 같은 말 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
亡羊補牢 (망양보뢰) — 양이 달아난 뒤에 울을 고친다는 뜻으로, 소 잃고 외양간 고친다 란 말과 뜻이 같음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
망양보뢰 — 亡羊補牢 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
失馬治廐 (실마치구) — 말 잃고 외양간 고침. 망양보뢰 (亡羊補牢) . 실우치구 (失牛治廐) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
廐 — 【구】 마굿간 (馬舍) ?부 11획 (총14획) non classical form of廏 失馬治廐 (실마치구) 말 잃고 외양간 고침. 망양보뢰 (亡羊補牢) . 실우치구 (失牛治廐) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
晩 — 【만】 저물다; 해가 지다; 늦다; 저녁 日 (날일) + 免 (면할면) 日부 7획 (총11획) [1] sunset; night; evening [2] late [3] drawing toward the end [4] younger; junior 大器晩成 (대기만성) 크게 될 사람은 오랜 공적을 쌓아 늦게 이루어진다는 뜻. 晩時之歎 (만시지탄) 기회를 놓쳤거나 때가 뒤늦게 찾아왔음을 한탄함. 십일지국 (十日之菊) . 사후약방문 (死後藥方文) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
晩時之歎 (만시지탄) — 기회를 놓쳤거나 때가 뒤늦게 찾아왔음을 한탄함. 십일지국 (十日之菊) . 사후약방문 (死後藥方文) . 망양보뢰 (亡羊補牢) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
牢 — 【뇌】 우리 (가축을 기르는 곳) ; 둘러싸다; 속에 넣다; 감옥 牛부 3획 (총7획) [1] [n] prison; jail [2] [n] stable; pen; cage [3] secure; stable; firm; fast [4] worried; concerned [5] sacrifice 亡羊補牢 (망양보뢰) 양이 달아난 뒤에 울을 고친다는 뜻으로, 소 잃고 외양간 고친다 란 말과 뜻이 같음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
補 — 【보】 (옷을) 깁다; 고치다; 돕다; 보태다; 맡기다; 보탬 衣 (옷의) + 甫 (클보) 옷의부 7획 (총12획) [1] [v] mend; patch; fix; repair; restore; fill [2] [v] add up; supplement; supply [3] addenda; supplements; replenishments; complements [4] nutritious; nutrient [5] rich foods;… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
망양보뢰 — 망양보뢰【亡羊補牢】 〔양을 잃고 우리를 고친다는 뜻〕 이미 실패한 뒤에 뉘우쳐도 소용없음을 이르는 말. 소 잃고 외양간 고친다 와 같은 말 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
